Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
08:31 on Sunday, March 12, 2006
|
|
|
jose_luis (2369 points)
|
Hi wonderful List!
I would not like to stir still another discussion concerning which brand is best... (lo)
The case is that I have decided to buy a new YFL 471. I do not care much about resell prices, as I do not think I will ever have to resell it. My heirs may have to, but that's their problem (lol).
I would appreciate information on where can I found the best deals for this model.
Though this other question is risky (to cause new discussions), just if anybody thinks I made a wrong decision, let me know why...now.
I would like to clarify that I'm not in USA but in Europe, the market here is quite different and prices are considerably higher. If buying in USA, I could have the instrument shipped to a friendīs address in NYC or in N.Carolina and I could manage later to have it taken personally to Europe, so that would not be a problem.
But the impossibility of trying it before buying or returning it if not satisfied could be a problem for me when buying in the USA.
All your suggestions are welcome!
|
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
14:42 on Monday, March 13, 2006
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
15:28 on Monday, March 13, 2006
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
15:31 on Monday, March 13, 2006
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
03:07 on Tuesday, March 14, 2006
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
16:31 on Tuesday, March 14, 2006
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
17:07 on Tuesday, March 14, 2006
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
18:26 on Tuesday, March 14, 2006
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
18:35 on Tuesday, March 14, 2006
|
|
|
jose_luis (2369 points)
|
Thank you for the information, Madison. I have just visited their store on the web. It would be nice to be there personally, but I do not plan to visit NYC for the moment. Iīm almost decided to travel to London and buy my 471 at www.allflutesplus.co.uk
They have it for about 1,500 Euro, that's more expensive than in USA but it is closer and I could go, try it before buying and also spend a nice weekend with my wife. Unless a really good deal shows up somewhere else....
A couple of days ago there was one (probably) new YFL471 on auction in Ebay, Finally it was sold for 1,000 Euro and it was in Australia! I think people pay too much in Ebay. 1,000 Eu are about 1,200$ and I could buy it for about 1,500$ in USA, brand new and safe!
|
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
18:50 on Tuesday, March 14, 2006
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
20:45 on Tuesday, March 14, 2006
|
|
|
Re: Best deal on Yamaha YFL 471? (sorry not to be original...)
10:02 on Wednesday, March 15, 2006
|
|
|
jose_luis (2369 points)
|
Kippsix, I suppose English and Spanish, though very different, do use this figurative speaking. Using double sense, for example, is quite common in Spanish and it takes lot of attention to "read" beneath the literal words.
There is one difference, however, that affects the language of educated people past the teen age.
That is, English is very flexible in that it can quickly combine words to make a new one, or just import (or invent) a word for a new concept.
This can be done quite freely in English (I guess), because you don't have -or better, you don't suffer- a normative academy like our Royal Academy of the Spanish Language.
It is based in Madrid Spain and it has lesser influence in Latin America, but here, a word does not exist officially until it is "accepted" by the Academy and included in the official dictionary.
The problem with this process is that a "new" word must exist, become popular and widespread for a long time, before the Academy finally accepts it.
So the Academy always lags at least a couple of years and its function is not quite clear to me.
Another side effect is the obstination in translating technical words (mainly from English) to its supposedly equivalent in Spanish.
This is a nightmare for technical translators and worst for their readers (As an engineer, I do both activities). You don't have that problem and I hope you may never have to suffer it.
As consolation, French is even worst in that obsession of rejecting any technical word that has not a french origin.
A computer for example, a machine born and developed basically to compute numbers and get a result, is called in french "un ordinateur" (a machine that put things in some order) (??)
Other forced translations in French are clearly wrong, such as Reset, that became RAZ (for Remise a Zero, Reset to Zero). Even Software is called "Logiciel"
In Spain the Academy adopted a galicism and we must call this computer "un ordenador", like it or not!. But not in latin America, as they ceased to be a Colony long ago.
|
|
|
|
|
|
|