Hi!
I had a couple of years training in classical singing and my two teachers (a young woman and the other an English man) never used the term "head voice". It seems to be an old term and moreover, a little confusing.
See this article:
http://en.wikipedia.org/wiki/Head_register
I am Tenor and as such I sing from the lowest note I can get (about a G under the staff to something around A sharp. (I am not very good, yes). After this register, I can continue to higher notes using Falsetto. For women it is probably different, apart from the range of course.
Note that falsetto (at least in men) is not used only beyond the range attainable in the normal register, but also (and frequently) in lower pitch notes when one need to sing pianissimo or the like.
I sing in a choir and the tenor chord uses this technique from about upper E up to where needed (classical choir music seldom goes over upper G).
Hope this helps.