Hello
That Jutes track is very well produced. If you just want to sing, practice singing then find a producer to make the music with.
If you don't have any music theory knowledge, or production experience, sounding like Jutes is going to be tough.
Learn how to sing r&b / mix vocals, and analyse how Jutes writes. Look for patterns of speech, melody and rhyme. Once you've studied Jutes, you'll have a few tricks up your sleeve
If you have any more questions regarding singing, just ask!