Puccini, Giacomo - Un Bel Di Vedremo (One Fine Day, from Madama Butterfly)
Free Sheet music for Voice

Play (or use space bar on your keyboard) Pause Music Playalong - Piano Accompaniment Playalong Band Accompaniment not yet available transpose reset tempo print settings full screen




Download Score PDF
(8notes Premium)
Arrangements of this piece also available for:
  • Bassoon
  • Cello
  • Cello
  • Clarinet
  • Flute
    (8notes PREMIUM)
  • Guitar
  • Oboe
  • Piano
  • Recorder - Soprano (Descant)
  • Saxophone (Alto)
  • Soprano Voice
  • Tenor Saxophone
  • Trombone
  • Trumpet
  • Trumpet (Full Version)
  • Viola
  • Viola
  • Violin
  • Violin
  • Violin Duet
     Request New Version


About 'Un Bel Di Vedremo (One Fine Day, from Madama Butterfly)'

Born:
1858 , Lucca
Died:
1924 , Brussels
The Artist:
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (December 22, 1858 - November 29, 1924) is regarded as one of the great operatic composers of the late 19th and early 20th century. His operas include including Madame Butterfly and La Boheme.
Composed:
unknown
Info:
"Un bel dì, vedremo" us sung by Madama Butterfly in the 2nd act of Giacomo Puccini's tragic opera, Madama Butterfly.


Lyrics:

Un bel dì, vedremo
levarsi un fil di fumo
sull'estremo confin del mare.
E poi la nave appare.
Poi la nave bianca
entra nel porto,
romba il suo saluto.

Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no.
Mi metto là sul ciglio del colle e aspetto,
e aspetto gran tempo
e non mi pesa,
la lunga attesa.

E uscito dalla folla cittadina,
un uomo, un picciol punto
s'avvia per la collina.
Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne starò nascosta
un po' per celia
e un po' per non morire
al primo incontro;
ed egli alquanto in pena
chiamerà, chiamerà:
"Piccina mogliettina,
olezzo di verbena"
i nomi che mi dava al suo venire.
(a Suzuki)
Tutto questo avverrà,
te lo prometto.
Tienti la tua paura,
io con sicura fede l'aspetto.

Translation:

One fine day, we will see
Arising a strand of smoke
Over the far horizon on the sea
And then the ship appears
And then the ship is white
It enters into the port, it rumbles its salute.

Do you see it? He is coming!
I don't go down to meet him, not I.
I stay upon the edge of the hill
And I wait a long time
but I do not grow weary of the long wait.

And leaving from the crowded city,
A man, a little speck
Climbing the hill.
Who is it? Who is it?
And as he arrives
What will he say? What will he say?
He will call Butterfly from the distance
I without answering
Stay hidden
A little to tease him,
A little as to not die.
At the first meeting,
And then a little troubled
He will call, he will call
"Little one, dear wife
Blossom of orange"
The names he called me at his last coming.
All this will happen,
I promise you this
Hold back your fears -
I with secure faith wait for him.
Score Key:
Gb major (Sounding Pitch) (View more Gb major Music for Voice )
Range:
Db5-Bb6
Duration:
3:23
Time Signature:
3/4 (View more 3/4 Music)
Tempo Marking:
Andante molto calmo = 56
Number of Pages:
5
Difficulty:
Intermediate Level: Recommended for Intermediate Level players
Instrument:
Style:
Copyright:
© Copyright 2000-2024 Red Balloon Technology Ltd (8notes.com)
 
This piece is included in the following :
Pieces in 3-4 Time Signature
Pieces in 3-4 Time Signature
Italian
Free Italian Sheet Music


Your Comment



Close X

Thank you for trying the 8notes.com Audio & Transposition features

You have reached your limit for today.
Join 8notes PREMIUM for unlimited playback & transpositions
Individual Subscriptions:

Click here for more info on 8notes PREMIUM